مَرَّ الـزَّمَانُ الْحَوْضُ بِالْعِلْـمِ لَا :: حَـتْهُ الشُّيُوْخُ الْعَالِـمُوْنَ الْحَلَا
Waktu telah berlalu, kolam pengetahuan yang ia adalah solusi, telah dijelaskan oleh para syaikh (guru) yang alim - (27/6/2025).
عَامٌ مَــضَى الْمِائَــةَ فِيْنَا الْعُلَا :: وَالْــفَخْرُ عَــنْهُ ضَـــوْءُ تَاجٍ غَلَا
Seratus tahun telah berlalu, kita berada di puncak. Dan kebanggaan atas hal tersebut laksana cahaya mahkota mahal - (27/6/2025).
فِكْـرٌ قَـــدِيْـمٌ لَا يَـمُـوْتُ وَلَا :: يَــبْــلَى وَلَــوْ مِائَــةَ عَامٍ خَـــلَا
Pemikiran klasik tidak pernah mati dan tidak usang meskipun telah melewati seratus tahun lalu - (27/6/2025).
مِنْ بَـعْدِ تَشْوِيْقِ الطُّلَابِ إِلَى :: عِـلْـمٍ فَـجَـهْلٌ نَالَ نُوْرَ الْـمَلَا
Setelah menggugah para santri kepada ilmu, kebodohan pun memeroleh cahaya malaikat - (27/6/2025).
يَا مَدْرَسًا تُعْطِيْ لَنَا الْأَفْضَلَا :: تُـثَـبِّتُ الْإِيْمَانَ تُـهْدِى الْـجَلَا
Wahai madrasah, kau berikan kami yang terbaik. Kau kuatkan iman dan tuntun kemuliaan - (27/6/2025).
يَنْــبُوْعَ خَيْرٍ لِـلسَّمَا أَوْصَــلَا :: سَعْدَ الْقَرَارِ أَنْتَ أجْدَى الْـوَلَا
Sumber kebaikan langit yang mengantar keberuntungan surga. Engkaulah sebaik-baiknya teman bermanfaat - (27/6/2025).
مَعَالِـمُ الْـــحَـيَاةِ أَرْوَتْ حَلَا :: وَةً فَــكَـمْ فَـتَى الـنَّمَا أَحْصَلَا
Pembelajaran hidup telah memberiku kemanisan. Betapa banyak pemuda yang telah mencapai kemajuan - (27/6/2025).
يَا رَبَّنَا انْــفَعْنَا الْعُلُوْمَ اغْسِلَا :: وِزْرَ الشُّيُــوْخِ وَاكْـفِهِمْ أَجْزَلَا
Ya Rabb kami, berikanlah kami manfaat ilmu, hapuskan dosa para guru, dan cukupilah mereka dengan rezeki yang berlimpah - (27/6/2025).
صَــلِّ وَسَلِّـمْ لِلـــرَّسُوْلِ ظِلَا :: لِ الْــعَــوْنِ أَحْـمَـدٍ بِهِ فَاسْأَلَا
Sampaikanlah shalawat dan salam kedamaian kepada Rasulullah Saw, Ahmad, yang menjadi naungan pertolongan. Melaluinya, mintalah - (27/6/2025).
