قَوْمٌ بِجَاوَىٰ وَجِسْمُهُمْ عَلَى الرِّمَمِ ۞ بَـلْ ذِكْـــرُهُمْ لَمْ يَزَلْ يُسْمَعْ لِكُــلِّ فَــمِ
Ada suatu kaum di Jawa, dimana tubuh mereka telah hancur tapi penyebutan mereka masih terdengar pada setiap mulut.
يُقَالُ هُـــمْ أَوْلِيَاءُ اللهِ اِنْتَشَرُوا الْـ ۞ ـإِسْلَامَ فِيْــهِ بـِحُسْنِ الْــــحَالِ وَالْكَـلِــمِ
Mereka disebut sebagai wali-wali Allah yang menyebarkan Islam di Jawa dengan perilaku dan perkataan yang baik.
بِقَدْرِ خَمْسِيْنَ عَامًا أَسْلَـمُوا الْأُمَــرَا ۞ مِـــنْ أُمَــمٍ عَــنْ دُعَاءٍ لَا بِسَــفْكِ دَمِ
Selama lima puluh tahun, mereka mengislamkan para pemimpin negara melalui ajakan, bukan dengan menumpahkan darah.
أَوَّلُـهُمْ شَيْخُ مَالِكٍ كَذَاكَ رَدِنْ ۞ رَحْمَةْ فَسُوْنَنْ كِـرِيْ سُوْنَنْ بُـنَـݞْ فَضُـمِ
Yang pertama adalah Syaikh Maulana Malik (Ibrohim). Kemudian Raden Rahmat (Sunan Ampel) juga Sunan Giri, termasuk Sunan Bonang.
مِنْ بَعْدِهِ قَاسِمٌ ثُمَّ السَّعِـــيْدُ كَلـِيْ ۞ جَاكَا فَسُوْنَنْ قُدُسْ مُرْيَا مِنَ الْعَجَمِ
Setelahnya, ada Raden Qasim, kemudian Raden Said Sunan Kalijaga, lalu Sunan Kudus, dan Sunan Muria yang orang ajam (bukan Arab).
وَبَعْدَ سُوْنَنْ كُنُݞْ جَاتِيْ فَـأٓتِ بِـمَا ۞ شِئْتَ مِنِ اسْمِ وَلِـي الْقُرَى وَذِى الْكَرَمِ
Setelah Sunan Gunungjati, kamu boleh menyebut sertakan nama wali desa dan orang mulia yang kalian inginkan.
إِنْ لَمْ يَكُــوْنُوْا دُعَاةً نـَحْنُ فِيْ غَسَـقٍ ۞ لَوْلَا بِنُصْـــرَتـِهِمْ فَالـــدِّيْنُ لَـــمْ يَــقُمِ
Kalau mereka tidak menyeru kepada kebenaran, maka kita berada dalam kegelapan. Kalau tidak ada dukungan mereka, agama ini tidak akan berdiri.
فَاسْتَيْقِظُوْا يَا بَنِى الْأَوْطَانِ عَنْ شُبَهِ الْـ ۞ ـلَذِيْنَ قَالُوْا بِشَأْنِـهِمْ عَلَـى الْــعَـــدَمِ
Maka sadarlah wahai anak bangsa dari keraguan orang-orang yang mengatakan bahwa mereka tidak pernah eksis.
كَـمْ مِنْ وَلِــيٍّ أَبُـــوْهُ لَا يُـــدَيِّـنُ عَنْ ۞ دِيْنِ ابْنِــهِ لَا تُعَلِّــقْ عَنْهُ بِالـــرَّحِمِ
Berapa banyak wali yang ayahnya tidak memeluk agama anaknya. Maka, jangan kau kaitkan hal itu dengan kekerabatan.
فَـــلَا تُغَيِّـرْ أَصِيْــلَ اسْــمِ الْوَلِـيِّ بِــــدُوْ ۞ نِ قِصَّـــةٍ قَبْــلَ مَوْتِــهِ فَلَـمْ تُـذَمِ
Janganlah kamu mengganti nama asli wali tanpa ada cerita sebelum kematiannya, agar kamu tidak disalahkan.
لَنْ يَبْــلُـغَــنَّ دُعَاءُ مَنْ تَــوَسَّلَ فِــيْ ۞ قَــبْرِ الْوَلِـيِّ الْـــمُغَــيَّـرْ بِاسْـمِهِ الْــقَـــيِـمِ
Doa orang yang meminta wasilah di makam wali yang nama asli sebenarnya diganti, tidak akan pernah sampai.
يَا رَبِّ بِالْأَوْلِــــيَاءِ التِّسْعَةِ الْكُرَمَا ۞ إِقْـــضِ الْجَــوَائِـجَ وَابْعِدْنَا عَنِ الــــوُهُمِ
Ya Rabb, demi Walisongo yang mulia, penuhi kebutuhan kami dan jauhkan kami dari waham-waham (perkara yang mengkhawatirkan hati).
بِـحُبِّــنَا بِالنَّبِـيِّ افْتَـــحْ عَلَـىٰ عَــمَلٍ ۞ أَقَامَــهُ الْأَوْلِــــيَاءُ يَا مُنَـى الْــــقَدَمِ
Dengan kecintaan kita kepada Nabi Saw, bukakan-lah kami kepada amalan yang telah dilakukan para wali, wahai Sang Harapan Jejak.
